Behind Your Smile (tradução)

Estou sufocando no silêncio, cada respiração é uma guerra
Lutando contra sombras no escuro, mas não sei pra quê
Suas palavras eram facas envoltas em mentiras de veludo
Agora estou preso no eco das despedidas

As promessas que fizemos são cinzas no chão
Pedaços queimados de um amor que não existe mais
Você sorriu enquanto me via afundar lentamente
O rei que você coroou agora queimou sua coroa

Você sente isso— esse peso no seu peito?
Ou o amor era só um jogo, um teste cruel?
Consigo ver através das fissuras do seu sorriso de porcelana
Que monstro se esconde debaixo da sua pele

Por trás do seu sorriso, há uma tempestade indomada
Uma dança tortuosa de amor e dor
O jogo virou, e agora eu vejo
O vilão que você moldava era eu

Por trás do seu sorriso, há uma faísca destinada a acender
Mas o amor é um fogo que queima fora da vista
Tentei construir uma fortaleza tão alta
Mas você a derrubou com cada mentira

Eu me tornei o que jurei que nunca seria
Um espelho da escuridão que você me deu
Agora os papéis se inverteram, eu uso seu rosto
Perdido na loucura da nossa perseguição tortuosa

Você sente isso— esse peso no seu peito?
Ou o amor era só um jogo, um teste cruel?
Consigo ver através das fissuras do seu sorriso de porcelana
Que monstro se esconde debaixo da sua pele

Por trás do seu sorriso, há uma tempestade indomada
Uma dança tortuosa de amor e dor
O jogo virou, e agora eu vejo
O vilão que você moldava era eu

A redenção é só uma palavra que dizemos
Quando o amor escorrega como areia e se vai?
Eu usei suas cicatrizes, agora elas parecem minhas
Neste balé cruel onde os corações se entrelaçam

Por trás do seu sorriso, há uma tempestade indomada
Uma dança tortuosa de amor e dor
O jogo virou, e agora eu vejo
O vilão que você moldava era eu

As marés vão mudar, os ventos vão soprar
Colhemos a dor das sementes que plantamos
E no seu sorriso, finalmente descobri
Que amor e ódio usam a mesma coroa

Behind Your Smile (tradução)

Original

The Winterfalls